お知らせ

弊社マリーン事業終了に関するお知らせ

弊社は、2016年3月末をもって、全ての販売業務を終了させて頂くことになりました。
お客様皆様のこれまでのご支援に心から感謝申し上げます。長い間、ご愛顧賜り、誠にありがとうございました。

Nissan Marine Owners and Enthusiasts,

We regrettably have to inform you that Nissan Marine will withdraw from its marine business at all at the end of March 2016. We sincerely thank you for your support and patronage over the past years. Sincerely yours,

谨致:日产游艇的船主和客户

我们必须很遗憾地通知您,至 2016年3月末为止,我们将停止一切商务事务。
衷心感谢各位一直以来给予我司的支持和帮助。